"¡Oh, habitantes de España, qué suerte tenéis:
agua, sombra, ríos y árboles;
el Paraíso eterno sólo está en vuestro país;
si yo pudiese escoger, lo escogería.
No temáis entrar en el Infierno, pues ello no es posible
después de haber estado en el Paraíso!"
poema de Ibn Jafaya de Alzira.